Keine exakte Übersetzung gefunden für سلك حديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلك حديد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les quatre grandes entreprises publiques (la société d'électricité du Kosovo (KEK), la société des postes et télécommunications (PTK), les chemins de fer de la MINUK et l'aéroport de Pristina ont désormais des conseils d'administration provisoires.
    وبدأ عمل مجالس المديرين المؤقتة في المؤسسات الرئيسية الأربع المملوكة ملكية عامة (شركة كهرباء كوسوفو، وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، وسكك حديد البعثة، ومطار بريستينا).
  • Il existe de considérables complémentarités dans le cas des produits agricoles, des produits de la mer, des médicaments et des produits pharmaceutiques, des industries de la création, des logiciels et des technologies de l'information, des télécommunications, des chemins de fer, du bois et des produits forestiers, de l'aviation et des transports maritimes.
    وتوجد أوجه تكامل هائلة في المنتجات الزراعية، والمنتجات البحرية، والعقاقير والمستحضرات الصيدلانية، والصناعات الإبداعية، والبرامجيات وتكنولوجيا المعلومات، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والسكك الحديدية، والأخشاب ومنتجات الغابات، والطيران، والنقل البحري.
  • Les préparatifs ont été achevés en vue de restructurer cinq entreprises publiques (la Compagnie d'électricité du Kosovo, la Compagnie des postes et télécommunications, l'aéroport, les chemins de fer et le chauffage urbain).
    واستكملت الاستعدادات لإعادة تشكيل خمس مؤسسات مملوكة ملكية عامة (شركة كهرباء كوسوفو وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والمطار والسكك الحديدية ومؤسسة (دسترتكث للتدفئة الحضرية).
  • La portée des activités placées sous la direction de M. Kaul est très étendue et comprend l'audit financier, l'audit de conformité et l'audit de performance d'activités diverses menées dans le cadre de programmes publics axés sur le développement des infrastructures, l'atténuation de la pauvreté, le réseau national de distribution des services publics, les services de santé, les routes, les voies ferrées, les télécommunications, la défense, etc.
    وشمل نطاق مراجعات الحسابات التي أجراها: مراجعة الحسابات المالية؛ والتحقق من الامتثال، ومراجعة الأداء في قطاعات مختلفة داخل الحكومة تتصل بمشاريع تطوير الهياكل الأساسية، وبرامج التخفيف من الفقر، ونظام التوزيع العام على نطاق الوطن، وبرامج تقديم الرعاية الصحية، والطرق، والسكك الحديدية، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والدفاع وما إلى ذلك.
  • En 2003, la Direction de la défense civile a créé une cellule antiterroriste, où sont représentés de nombreux organismes publics dont les domaines de compétence ont un rapport avec la lutte antiterroriste (forces armées, services de protection civile, autorités compétentes de soutien de navigation et de transports maritimes et aériens et services publics chargés de l'infrastructure informatique et des télécommunications, des chemins de fer, du réseau routier, de l'alimentation et de la santé, de l'énergie et des finances).
    في عام 2003 أنشأت دائرة الأمن المدني الدانمركية فريق اتصال لمكافحة الإرهاب يتألف من مجموعة كبيرة من السلطات الدانمركية التي تتصل أعمالها ومجالات اختصاصاتها اتصالا وثيقا بالجهود الشاملة في مجال مكافحة الإرهاب (القوات المسلحة، وسلطات إدارة حالات الطوارئ، والسلطات البحرية وسلطات الطيران، وسلطات النقل الدولي والاتصالات السلكية واللاسلكية، وسلطات السكك الحديدية وسلطات الطرق البرية، والسلطات المعنية بالأغذية والصحة، والسلطات المعنية بالطاقة والسلطات المالية).
  • De nombreux gouvernements subventionnent des secteurs de services tels que les transports aériens, maritimes et ferroviaires publics, les télécommunications, les services publics (eau, électricité) et les biens publics (éducation et santé). Les mesures de soutien peuvent être regroupées en fonction des bénéficiaires visés: i) les ménages ou les consommateurs; ii) les prestataires de services; et iii) la société dans son ensemble.
    وتقوم حكومات كثيرة بدعم قطاعات الخدمات مثل النقل الجوي والبحري والنقل العام بالسكك الحديدية، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والمرافق (المياه والكهرباء) والخدمات من نوع المنافع العامة (التعليم والصحة)(27) ويمكن تجميع التدابير تبعاً للمستفيدين المقصودين بها: `1` تدابير الدعم التي يكون المستفيدون المقصودون بها هم الأسر المعيشية أو المستهلكين؛ و`2` وتلك التي يكون المستفيدون المقصودون بها هم موردي الخدمات؛ `3` وتلك المقصود بها أن تفيد المجتمع ككل.